16 peculiares tradiciones de Navidad británicas que los americanos pueden que nunca hayan oído hablar
16 tradiciones navideñas británicas peculiares que muchos americanos desconocen
- Las tradiciones navideñas en América y en el Reino Unido pueden variar mucho.
- Cada Navidad, los británicos se reúnen para ver espectáculos de pantomima o encontrarse con sus amigos de la escuela en el pub.
- También comen Yorkshire puddings, mince pies, Christmas pudding y Christmas cake.
La Navidad en el Reino Unido difiere ligeramente de las celebraciones en América y otros lugares del mundo.
Desde lo que tradicionalmente se sirve en un banquete de Navidad hasta las actividades festivas y las tradiciones de la infancia, los británicos tienen sus propias formas únicas y peculiares de celebrar las fiestas.
Aquí tienes 16 tradiciones navideñas británicas que podrían sorprenderte.
Los pantomimas son espectáculos humorísticos y de golpes para toda la familia, a menudo protagonizados por hombres vestidos de mujer. A veces están basados en un famoso cuento de hadas o historia, como “La Cenicienta,” “Peter Pan,” o “El Mago de Oz”.
Las pantomimas se basan en tropos específicos. Por ejemplo, a menudo hay un villano que se acerca sigilosamente al protagonista intermitentemente durante la obra. Entonces, es papel del público gritar: “¡Está detrás de ti!” al personaje principal mientras lucha por entender lo que está sucediendo.
Una tradicional cena asada británica no estaría completa sin Yorkshire puddings rellenos de Bisto o salsa casera. Los Yorkshire puddings, que no deben confundirse con los puddings dulces, están hechos de huevos, harina, leche o agua.
Después de cocinarlos en aceite caliente en el horno, terminan con un agujero distintivo en el centro. Se parecen mucho a lo que los estadounidenses conocen como popovers.
Aunque los Yorkshire puddings son frecuentes en las comidas dominicales durante todo el año, también se comen en Navidad, aunque algunos argumentan que no tienen lugar en un plato navideño.
Aunque algunos se refieren al viejo San Nicolás como Santa Claus en el Reino Unido, ampliamente se acepta que Father Christmas es su nombre más tradicionalmente británico.
“Santa Claus” se considera un anglicismo, e incluso el National Trust británico afirmó que “Santa Claus debería ser conocido como ‘Father Christmas’ en casas señoriales y edificios históricos porque el nombre es más británico”.
En Estados Unidos, los calcetines de Navidad se cuelgan con cuidado junto a la chimenea. Sin embargo, algunos niños británicos cuelgan sus calcetines al final de sus camas para que Papá Noel los llene mientras duermen.
El fin de semana del Día de Acción de Gracias se considera una oportunidad en Estados Unidos para que los estudiantes se reúnan con amigos de la escuela secundaria o la escuela intermedia. En Reino Unido, es una tradición que los amigos de la escuela se reúnan en Nochebuena, generalmente en el bar local o el pub.
Un pudín de Navidad es un pastel denso de frutas que a menudo se hace semanas o incluso meses antes. Este tiempo permite que las frutas secas absorban el alcohol que se vierte regularmente sobre el pastel en las semanas previas a su consumo.
En Navidad, se enciende el pastel y luego se le agrega una salsa de mantequilla de brandy o mantequilla de ron, crema, crema de limón, helado, natillas o bechamel endulzadas. A veces, también se espolvorea con azúcar blanca o azúcar glas.
Aunque el pastel de frutas es sin duda un postre polarizante donde sea que te encuentres, los británicos parecen mejorarlo un poco con un grueso y dulce glaseado blanco. A menudo, el pastel de Navidad también se adorna con decoraciones festivas de acebo.
La BBC informó que la primera receta conocida de las tartas de carne se remonta a un libro de cocina inglés de la década de 1830. A mediados del siglo XVII, la gente comenzó a asociar estas pequeñas tartas con la Navidad. En ese momento, tradicionalmente estaban rellenas con una mezcla de cerdo u otra carne, con salvia y otras especias. Hoy en día, las tartas están rellenas de frutas secas y espolvoreadas con azúcar.
El acompañamiento perfecto para el pudín de Navidad y las tartas de carne, la mantequilla de brandy se compone de mantequilla y azúcar batidos juntos antes de agregar el brandy. La mantequilla de ron es una alternativa.
El resultado tiene una consistencia similar a la mantequilla y se sirve frío junto a los postres. Los estadounidenses pueden conocerlo como “salsa dura”.
Tal vez recuerdes una escena de la primera película de “Harry Potter” en la que Ron dice: “¡Feliz Navidad, Harry!” Aunque esto pueda sonar extraño para un estadounidense, decir “Feliz Navidad” es común en el Reino Unido, en lugar de “Merry Christmas”.
Las tracas de Navidad se suelen abrir al comienzo de la comida y los sombreros de papel que se encuentran dentro se llevan puestos durante toda la comida. También hay un pequeño “petardo” dentro de cada traca, que hace un fuerte estallido cuando se tira de ella, una broma y un pequeño premio.
Las bromas suelen ser cursis y festivas. Por ejemplo: “¿Por qué el ayudante de Santa fue al médico? ¡Porque tenía baja autoestima navideña!”
Cada año, las familias de todo el Reino Unido se reúnen para ver el discurso navideño real, conocido informalmente como el discurso de la Reina o el Rey.
The Telegraph informó que la primera dirección navideña tenía 251 palabras, pero la Reina Isabel II luego llegó a promediar 656 palabras en cada discurso. Es a menudo uno de los programas de televisión más vistos en el Día de Navidad en el Reino Unido.
Mientras que los comerciales del Super Bowl son altamente analizados en los Estados Unidos, los británicos prestan tanta atención a los comerciales de Navidad.
No solo el anuncio de John Lewis, o “advert”, es una tradición navideña, sino que casi todos los supermercados y marcas de ropa intentan aprovechar el entusiasmo con un comercial navideño comentado.
El “Christmas No. 1” británico es una tradición que data de más de medio siglo. Comenzando en 1952, la canción número uno en la lista de sencillos británica ha sido un lugar codiciado cada Navidad. Los exalumnos del Christmas No. 1 incluyen a The Beatles, Queen, Ed Sheeran y más.
Mientras que algunos Christmas No. 1 sí han sido canciones navideñas, como “Do They Know It’s Christmas?” de Band Aid II en 1989, por ejemplo, no tienen por qué serlo.
Mientras que las escuelas primarias religiosas en los Estados Unidos pueden presentar obras de teatro de la Natividad, argumentaría que son mucho más populares y forman parte de la cultura en Gran Bretaña.
En la popular película navideña británica “Love Actually”, los personajes incluso asisten a una obra de teatro de la Natividad.
El día después de Navidad se llama típicamente el Viernes Negro británico, pero hay algunas diferencias entre las festividades. El Boxing Day, que es un día festivo en el Reino Unido, cae el día después de Navidad y tiene una rica tradición cultural en Gran Bretaña.
Originario de mediados del siglo XVII, el día era tradicionalmente un día libre para los sirvientes. En este día, los sirvientes recibían una “Christmas Box”, o regalo, de su amo. Los sirvientes luego regresaban a casa el día después de Navidad para dar “Christmas Boxes” a sus familias.
Leave a Reply