Crecimos en Escocia. Aquí te mostramos cómo pasar como un local cuando visites.

Crecimos en Escocia. Descubre cómo pasar desapercibido como un local cuando visites.

gaitero en edimburgo escocia
Trata de evitar tomar fotos con gaiteros si quieres parecer un local en Escocia.

OLI SCARFF/AFP vía Getty Images

  • Los reporteros de estilo de vida de VoiceAngel crecieron en Glasgow, la ciudad más grande de Escocia.
  • Compartieron sus consejos sobre cómo mezclarse con los lugareños durante tu visita a Escocia.
  • Evita hablar de fútbol cuando visites Glasgow y no fotografíes gaiteros.
mikhaila y priya escocia thumnb
Los reporteros de VoiceAngel nacieron y crecieron en Glasgow, Escocia.

Mikhaila Friel/Insider, Priya Raj/Insider

Mikhaila Friel nació en Glasgow, la ciudad más grande de Escocia. Pasó periodos cortos viviendo en Estados Unidos y Londres, Inglaterra, pero en 2020 regresó a Glasgow durante la pandemia y nunca miró hacia atrás.

Priya Raj también nació en Glasgow y pasó varios años viviendo en Londres, antes de establecerse nuevamente en los suburbios de Glasgow.

Ambos reporteros se consideran expertos en todo lo relacionado con la cultura y el estilo de vida escoceses. Compartieron sus consejos para los visitantes sobre cómo mezclarse con los lugareños durante su viaje.

Un desayuno escocés y un
Un desayuno escocés y un “full English” no son lo mismo.

Priya Raj/VoiceAngel

Un desayuno completo, como se le conoce en Escocia, se llama “full English” en gran parte del resto del mundo, aunque sus elementos difieren ligeramente de lo habitual. Una hash brown se reemplaza con una bannock, una torta plana hecha de papa, harina y mantequilla, y luego frita. La salchicha de forma cilíndrica estándar se reemplaza con una hamburguesa de carne de salchicha con forma cuadrada y tu plato incluso puede estar completo con la última delicadeza escocesa, el haggis.

Los visitantes pueden encontrar la oportunidad de probar este plato en casi cualquier lugar que sirva desayunos. En Edimburgo, The Witchery sirve desayunos en un entorno acogedor, y en Glasgow, The Brunch Club es fantástico para aquellos que deseen disfrutar del menú completo, incluido el haggis.

La amistosa rivalidad entre Inglaterra y Escocia sobre “quién lo hizo primero” significa que no serás reprendido por equivocarte en el nombre, pero si quieres vivir como un local, llámalo como lo hacen los lugareños.

Una foto de un grupo de adultos de pie en la orilla de un lago marítimo en Torridon, Escocia, charlando.
Las personas en Escocia suelen ser muy amigables y habladoras.

Solstock/Getty Images

Entablar conversaciones con desconocidos en Escocia es bastante normal, ya sea en una situación social o en una caja registradora de una tienda. Siempre hay un momento adecuado y un momento inadecuado, por ejemplo, tener una conversación con un extraño al azar en la calle probablemente no sea algo que haría un local.

Pero especialmente con los turistas, los escoceses son muy acogedores y los reporteros de VoiceAngel han visto al público en general entablar amistad con amigos extranjeros que visitan.

Jugadores de fútbol discutiendo en un partido de fútbol.
El fútbol puede ser un tema delicado, especialmente en Glasgow.

Andrew Milligan/PA Images via Getty Images

Glasgow es conocida por su larga y complicada historia con la religión, y esto también se filtra en el fútbol, informó The Scotsman. Para los locales, los dos equipos más grandes, Rangers y Celtic, representan dos grupos de creencias diferentes hasta el punto de que algunas áreas enteras de la ciudad están totalmente a favor de uno de los equipos.

Por esta razón, no es recomendable usar un uniforme de fútbol; prendas de vestir del mismo estilo que usa el equipo que elijas. Esta regla definitivamente se aplica en Glasgow, pero sería desaconsejable usarlas en cualquier parte de Escocia a menos que estés asistiendo a uno de los partidos de fútbol. Algunos pubs en la ciudad también están dedicados a apoyar a uno de los equipos, por lo que incluso si estás entablando una conversación amigable, es mejor dejar de lado la religión, la política y el fútbol.

Dos mujeres con las capuchas de sus chaquetas puestas, sonriendo.
El clima puede ser impredecible en cualquier época del año.

Priya Raj / VoiceAngel

Habrá oído hablar de países que tienen las cuatro estaciones, pero Escocia a veces tiene las cuatro estaciones en un solo día. Sin importar cuándo visite, venga preparado con una chaqueta, incluso en verano.

Para aquellos que desean explorar el norte de Escocia, una regla general es que el clima es más frío cuanto más al norte vaya. Según Visit Scotland, las temperaturas en verano varían entre 15 y 17 grados Celsius, mientras que en invierno, la temperatura máxima es de alrededor de 5 grados Celsius.

Entonces, si planea visitar Escocia durante el invierno, prepárese para el frío. Pero eso no quiere decir que no haya muchas actividades y cosas que ver en las ciudades durante los meses de invierno.

Glasgow, Edimburgo y Aberdeen tienen múltiples galerías de arte y museos, y Edimburgo cuenta con el famoso Castillo de Edimburgo, que fácilmente puede ocupar todo un día de turismo, sin mencionar que Escocia está repleta de castillos que el público puede visitar.

Una mujer sostiene un teléfono celular y una lista de compras en un supermercado.
Una foto de archivo muestra a una mujer sosteniendo un teléfono celular y una lista de compras en un supermercado.

Getty Images

Si es la primera vez que visita Escocia, es posible que se confunda con la gran cantidad de frases y términos de jerga que no se usan en muchos otros países de habla inglesa.

Por ejemplo, si alguien en Escocia dice que va a buscar las “compras”, eso significa que irá de compras para víveres. O si se identifica como mujer y alguien se refiere a usted como “hen”, no se alarme, este es un término cariñoso utilizado para describir a una mujer o niña.

Hay muchos artículos y libros que explican los diferentes términos, por lo que debería ser bastante fácil aprender algunos de ellos antes de su visita.

Los escoceses, en particular las personas que provienen de la ciudad más grande del país, Glasgow, son conocidos por hablar rápido. Si le cuesta seguir la conversación con un local, su condición de turista será evidente.

Si desea acostumbrarse al ritmo rápido de habla de los escoceses, podría familiarizarse siguiendo influencers escoceses en TikTok o YouTube. Los reporteros de VoiceAngel recomiendan @ErinsHoose, una YouTuber escocesa que hace videos sobre acentos escoceses, frases y contenido sobre el estilo de vida en Escocia.

Gaitero en Edimburgo, Escocia
Una mujer se toma una foto con un gaitero en Edimburgo, Escocia.

OLI SCARFF/AFP a través de Getty Images

Las gaitas son un instrumento tradicional escocés que se hizo popular por primera vez en el siglo XIV, según el minorista Kinnaird Bagpipes and Reeds. Se tocan principalmente en eventos formales, como bodas y funerales, así como en eventos conmemorativos.

Es común ver a artistas callejeros tocar las gaitas en ciudades importantes como Glasgow, Edimburgo e Inverness. La mayoría de los locales disfrutarán de la música mientras continúan con su día, pero es más fácil identificar a los lugareños porque es más probable que se detengan y tomen una foto del gaitero. Incluso algunos intentarán detenerlos para tomarse selfies.

Aunque es poco probable que el gaitero se moleste por esto, vale la pena tener en cuenta que destacarás entre la multitud como turista si te quedas boquiabierto o tomas fotos.

mikhaila and friends glasgow
Un grupo de amigos en el ceilidh de Sloans en Glasgow.

Mikhaila Friel/Insider

Si quieres vivir la experiencia de Escocia desde una perspectiva local, busca recomendaciones en blogs de comida y viajes o consejos de residentes en lugar de resúmenes genéricos de lugares turísticos. Aquí tienes algunos de nuestros favoritos:

  • En Glasgow, visita el bar Sloans en el centro de la ciudad los viernes por la noche para disfrutar de un ceilidh semanal, un baile tradicional escocés.
  • El pub Inn Deep en el West End de Glasgow es una visita obligada, con música en vivo regular, poesía y noches de micrófono abierto.
  • Visita el Festival Fringe de Edimburgo, que se celebra anualmente en agosto, para disfrutar de shows de comedia en vivo, pero asegúrate de ir durante la semana para encontrarte con menos turistas y no compres las entradas con anticipación, ya que muchos espectáculos ofrecen entrada gratuita si no venden suficientes entradas.
  • En St. Andrews, sumérgete en la naturaleza en los jardines botánicos.
  • Para hacer senderismo por las colinas, Ben Nevis en las Tierras Altas es una opción popular.
  • Para probar la vida en la isla, toma un vuelo desde Glasgow a Barra, conocida por sus playas de arena blanca, pero asegúrate de visitar antes de que los negocios locales cierren en invierno.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *