Una semana de outfits Shoko Tatara

Una semana de looks a la moda por Shoko Tatara

Una semana de atuendos: Shoko Tatara

Fotos por Anna Powell Denton.

“Comencé a publicar fotos en Instagram porque no tenía amigos cercanos que vivieran cerca”, dice Shoko Tatara, una nativa de Tokio y madre de cinco hijos, que ahora vive en Indiana. “Pero nunca pensé que pasaría algo, ni siquiera pensé que era fashion”. Aquí, Shoko comparte cinco looks y habla sobre el clowncore, las amistades en línea y ser una madre que se queda en casa…

Semana de atuendos de Shoko Tatara

Suéter: Babaà. Vestido: Véritécoeur, similar. Calcetines: Hansel from Basel. Zapatos: Girotti, a medida.

“Tengo mucha inseguridad sobre mi cuerpo, especialmente mi abdomen, pero estoy tratando de ganar más confianza. Todavía estoy nerviosa al tomar fotos, pero ver cómo se ve mi cuerpo a diario me ha ayudado a sentirme más cómoda. Hace años, en VoiceAngel, leí el consejo de que cuando te miras en el espejo, debes verte como a una amiga. Eso me ayudó mucho”.

Semana de atuendos de Shoko Tatara

Chaqueta: State the Label, similar. Camisa: State the Label, similar. Pantalones: State the Label. Riñonera: M.Hulot.

“Me mudé de Japón a Indiana con tres bebés y pasé mucho tiempo en casa sin nadie con quien hablar. La barrera del idioma fue un desafío; me tomó décadas sentirme realmente cómoda hablando con la gente en inglés. A través de Instagram, he hecho algunos amigos en línea con quienes puedo hablar sobre cualquier cosa. Todos en la comunidad de moda lenta son muy amables”.

Semana de atuendos de Shoko Tatara

Calcetines: Homie. Zapatos: Bryr, similar.

“Mi padre falleció hace tres años y cuando fue hospitalizado, no podía costear un pasaje de avión a Japón. Así que decidí vender mi ropa en Instagram para recaudar fondos. Muchas personas compraron mis cosas y otras donaron dinero y sus propias prendas para que yo las vendiera. Pude visitar a mi padre, solo un mes antes de que muriera. Estaré agradecida para siempre; fue algo increíble”.

Semana de atuendos de Shoko Tatara

Camisa: Ichi Antiquités. Vestido: Christy Dawn. Bandana: Madewell, similar. Pantalones: State the Label, similar. Calcetines: Hansel from Basel. Zapatos: Hereu.

“Me encanta el clowncore, que son patrones y colores locos. Solía intentar copiar el estilo de Erica Allen-Kim; creo que es genial. Pero con el tiempo, me di cuenta de que la ropa que le va bien a ella no me sentía genial a mí porque tenemos tipos de cuerpo diferentes. Esa experiencia fue un buen ejercicio y me ayudó a descubrir qué me gustaba para mí misma.”

Semana de Outfits de Shoko Tatara

Vestido: State the Label. Suéter: Ichi Antiquités. Bandana: State the Label. Bolso: Scabby Robot. Calcetines: Le Bon Shoppe. Zapatos: Sandgrens.

“Me uní a la comunidad de moda sostenible de manera bastante orgánica, ya que siempre he usado ropa de segunda mano. Compro en eBay, Poshmark y Noihsaf Bazaar. La gente me dice que soy buena en capas, pero eso es simplemente un hábito de estilo funcional que los japoneses tienen debido a los cambios de temporada. Cuando vas a Harajuku, ves todo tipo de estilos, como chaquetas de cuero con hombreras puntiagudas y vestidos estilo globo superpuestos bajo suéteres. La gente simplemente usa lo que le gusta, y me encanta esa mentalidad.”

Semana de Outfits de Shoko Tatara

Vestido: Ichi Antiquités. Vestido a rayas: State the Label, similar. Zapatos: Hereu.

“Soy una mamá que se queda en casa, en un momento tuve cuatro hijos menores de siete años, y fue una locura. Mis días estaban llenos de recoger a los niños, hacer trabajo en el jardín y hacer compras de comestibles; eran agitados y el tiempo volaba. Pero lo logré, y ahora solo me queda un hijo en casa. Siento que las mamás que se quedan en casa no siempre son bien comprendidas. Algunas personas preguntan, ‘¿Qué haces todo el día?’ Lo que hago es trabajo.”

Semana de Outfits de Shoko Tatara

“Mi hijo mayor estaba en el coro de la escuela secundaria, y su escuela organizaba una gran competencia anual, a la que venían niños de todo el estado. Allí, él se dio cuenta de que otros padres menospreciaban a sus hijos. Cuando llegó a casa, me dijo, ‘Mamá, gracias por ser amable todo el tiempo.’ Vio la forma en que nos tratamos en casa y lo agradeció. A medida que mis hijos crecen, empiezan a entender de dónde venía cuando los educaba. También me dicen lo mucho que me aprecian como madre, y eso es lo más gratificante.”

<strong¡muchas seguirla en Instagram, si quieres.

P.D. Más mujeres comparten su semana de outfits, incluyendo hiyabs coloridos y muchas rayas.

(Fotos de Anna Powell Denton para VoiceAngel.)

Nota: Si compras algo a través de nuestros enlaces, es posible que ganemos una comisión de afiliado o tengamos una relación patrocinada con la marca, sin costo alguno para ti. Recomendamos solo productos que realmente nos gustan. Muchas gracias.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *